25MATURA LAST MINUTE – kwiecień

Piątego maja większość z Was zmierzy się na maturze z językiem angielskim – na poziomie podstawowym lub rozszerzonym. Prawie dwa semestry intensywnych przygotowań za Wami: ciężko pracowaliście w szkole, w domu i na dodatkowych zajęciach, żeby jak najlepiej przygotować się do tego – jakże ważnego – egzaminu. Na biurku piętrzą się podręczniki, zeszyty ćwiczeń i repetytoria, a segregatory pęcznieją od kserówek i poprawionych ‘writingów.’ Mimo tego wielu z Was zadaje sobie w tej chwili pytanie: czy aby na pewno jestem przygotowany? Czy poświęciłem wystarczająco dużo czasu na gramatykę? A może trzeba było więcej ćwiczyć słuchanie? A co, jeśli nie zdam?! Przed Wami garść praktycznych porad last minute – czyli jak przetrwać do maja i nie zwariować:)

Po pierwsze: NIE PANIKUJ. Jeśli faktycznie pracowałeś na zajęciach, odrabiałeś systematycznie prace domowe, a poza tym dodatkowo regularnie poświęcałeś na angielski czas w domu, możesz spać spokojnie – wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują na to, że jesteś przygotowany.
Jeśli na którekolwiek z powyższych pytań odpowiedziałeś: ‘No cóż, nie do końca…’ – wciąż nie jest to powód do paniki. Nie od wczoraj wiadomo, że maturzyści, niczym niedźwiedzie, zapadają często w sen zimowy i budzą się na wiosnę z przysłowiową ręką w nocniku. Jakkolwiek dramatycznie nie wyglądałaby sytuacja, wciąż masz miesiąc – obiektywnie rzecz biorąc, to całkiem sporo czasu.
Nieważne, czy zaliczasz się do grupy przygotowanych czy spóźnialskich – jest kilka rzeczy, które warto zrobić zanim nadejdzie sławetny D-day*.
Internet to najlepszy przyjaciel ucznia. Na pewno zechcesz poszukać tam porad, przykładowych arkuszy maturalnych czy interaktywnych ćwiczeń. Uważaj jednak na to, jakie miejsca w sieci odwiedzasz – strona stronie nierówna, i nie wszystkie są w jednakowym stopniu godne zaufania. Generalnie staraj się unikać prywatnych blogów – mogą tam czaić się różnego rodzaju błędy.
Jeśli dana witryna ma adres kończący się na -edu.pl, możesz ją śmiało uznać za zaufaną. Jednak Twoim pierwszym przystankiem powinna być oficjalna strona Centralnej Komisji Edukacyjnej: http://cke.edu.pl/index.php/egzamin-maturalny-left/96-matura-2015/439-jezyk-angielski-poziom-podstawowy-i-rozszerzony-em . Znajdziesz tam aktualne (czyli ubiegłoroczne, nie te, które będą obowiązywały w tym roku – nie ma aż tak dobrze:) arkusze dla poziomu podstawowego i rozszerzonego, a także pliki dźwiękowe (listening).
Wiele praktycznych porad związanych z częścią ustną, a także listy przydatnych zwrotów i przykładowe opisy obrazków znajdziesz na http://www.e-angielski.com/egzaminy-z-jezyka-angielskiego/matura-ustna .
http://www.perfect-english-grammar.com to jedno z lepszych miejsc w sieci na ćwiczenie gramatyki. Gwarantuję, że ćwiczenia opracowane przez uroczą panią Seonaid nie zanudzą Cię na śmierć!
Chcesz ćwiczyć słuchanie, a masz dosyć nudnych, nienaturalnych rozmów ludzi z twojego podręcznika? Strona https://www.ted.com/talks jest dla Ciebie. Są tam setki mini-wykładów na interesujące tematy, od dronów z przyszłości po przerażające potwory z głębin oceanów. Wielką zaletą są skrypty, które można otworzyć w każdej chwili. UWAGA! To już nieco wyższa szkoła jazdy, odpowiednia raczej dla tych z Was, którzy wybrali maturę rozszerzoną.
Wiele można by jeszcze pisać: o najlepszych internetowych słownikach, niezawodnym sposobie zapamiętywania nowych słówek, narzędziach, które pozwalają tłumaczyć angielskie teksty lepiej niż tłumacz Google, a także o tym, jak… zagiąć swojego nauczyciela angielskiego! Ale to już w kolejnym wpisie: ‘Internet: wykorzystaj go na 150%!’ Stay tuned, i powodzenia na maturze!

*Często słyszysz ten zwrot w serialu, a nie wiesz, skąd się wziął i co dokładnie oznacza? Ten i inne – mniej lub bardziej potoczne – wyrażenia znajdziesz na http://www.urbandictionary.com/define.php?term=d-day .

Kursy językowe dla seniorów należą do jednych z moich ulubionych grup do prowadzenia. Uczestnicy to ludzie pełni wiedzy, poczucia humoru, obycia i niesamowitej chęci do nauki i poznawania. Dlatego też z pewnością stwierdzam, że jeśli jesteś na emeryturze a myślałeś, że nigdy już nie nauczysz się języka obcego – byłeś w błędzie! Ponieważ w British School Wawer staramy się obalać stereotypy i mity związane z nauką języków podajemy Wam kilka powodów, dla których warto spróbować i zapisać się na kurs dla seniorów.

Angielski dla seniorów – jak efektywnie można się nauczyć w każdym wieku?            

Emerytowani Słuchacze często zapisują się na kurs po prostu dla przyjemności, jaką jest poznawanie języka obcego, a co za tym idzie: nowej kultury, tradycji, wiedzy o świecie– przekłada się to na większą efektywność uczenia a finalnie na lepsze rezultaty i stopnie.

Nasi rodzice i dziadkowie mają coś czego nam młodszym stale brakuje jest to CZAS. Abstrahując od różnych życiowych sytuacji jakie każdego człowieka w życiu ograniczają, Seniorzy generalnie nie są ograniczeni terminami egzaminów czy też wymaganiami pracodawcy – na kursach, dla siebie przeznaczonych, poznają język w swoim tempie, w sposób w pełni dostosowany do swoich oczekiwań, dodatkowo bez presji egzaminu czy kolejnych zaliczeń mają czas na naukę dla własnej satysfakcji. Dlatego też od razu rozwiewamy wszelkie wątpliwości co do tego, czy osoba starsza sobie poradzi – odpowiadamy chórem TAK!

Kursy języka obcego to dla wielu seniorów także okazja towarzyska – to świetny powód do wyjścia z  domu, spotkania osób w swoim wieku, ludzi o podobnych zainteresowaniach. Te wszystkie elementy stanowią o atmosferze na zajęciach – kolejne lekcje to nie tylko nauka, ale sympatyczne i rozrywkowe  spotkania.

            Nauka, przykładowo, języka angielskiego to także motywacja do praktycznego wykorzystania zdobytej wiedzy – świat stoi otworem! Na kursie Słuchacze nauczyli się już podstawowych zwrotów po angielsku, więc dlaczego nie mogliby wykorzystać nabytej wiedzy w praktyce czyli podczas zagranicznych wyjazdów? Po wakacjach Słuchacze wracają zadowolenie i dumni z siebie, bo poradzili sobie w codziennych sytuacjach wymagających znajomości angielskiego takich jak zamawianie w  restauracji, zakupy czy pytanie o drogę.  

            Masz rodzinę za granicą? Poznanie języka angielskiego to także możliwość komunikacji z wnukami, które, co zdarza się coraz częściej, urodziły się za granicą i nie mówią dobrze po polsku. Na pewno wielu z Was jest także w sytuacji, gdzie dzieci wyjechały poza granicę Polski aby tam zarabiać i żyć. Odwiedzanie ich  musi być nie lada wyzwaniem dla osoby, która nie bardzo rozumie co mówi do niej stewardessa. Dołączając do grupy językowej dla seniorów osłuchasz się z językiem oraz zaznajomisz z komunikatywnym językiem. Rodzinne spotkania już nigdy więcej nie będą kojarzyły Ci się z czymś stresującym ale jedynie radością.

Aby wszystkie powyższe założenia były zrealizowane, bardzo istotnym jest to, aby dobrać kurs odpowiednio dostosowany do potrzeb Seniora. Jeżeli podjąłeś tą decyzję i chcesz rozpocząć swoją przygodę z nauką języka, pamiętaj o kilku niezbędnych informacjach, które będziesz musiał sprawdzić przy doborze szkoły. Warto abyś poprosił o pomoc dzieci bądź konsultantów w naszej szkole (telefon kontaktowy znajdziesz pod tym adresem: http://britishschool.pl/warszawa-wawer/kontakt)

• Kursy dla seniorów prowadzone są w oparciu o potrzeby tej właśnie grupy wiekowej.To do nich dostosowany jest program kursu jak i tempo nauczania.
• Na kursach nie boimy się komputera. Materiały multimedialne mają Państwu uatrakcyjnić a przede wszystkim ułatwić naukę a nie ją komplikować.
• Wielu seniorów chętnie łączy uczestnictwo w tradycyjnym kursie z wykorzystaniem narzędzi online. Gdy z różnych powodów nie mogą być na zajęciach –mogą uczyć się z domu, korzystać z lekcji prowadzonych online, platformy e-learningowej, uczestniczyć w webinariach. Umiejętność wykorzystania nowych technologii (to wcale nie jest trudne!) do nauki angielskiego sprawia im podwójną satysfakcję.
• Ponieważ w pewnym wieku zdrowie nie zawsze pozwala uczestniczyć w 100% zajęć warto dowiedzieć się jakie są warunki rozwiązania umowy z powodów zdrowotnych. Wiele szkół pobiera płatność z góry bez możliwości zwrotu pieniędzy w przypadku rezygnacji w trakcie kursu. W British School Wawer mamy specjalną ofertę, która przewiduje taką ewentualność.
• Dowiedz się na czym opiera się prowadzenie pojedynczej, przykładowej lekcji. To bardzo ważne czy Lektor używa innych materiałów (specjalnie przygotowanych dla kursantów 60+), czy też podręczniki nie różnią się od tych dedykowanych młodym ludziom.

Nigdy nie jest za późno na realizację marzeń!

Top 5 oficjalnego maila po angielsku

Jak poprawnie napisać oficjalny mail po angielsku?

„list biznesowy po angielsku” To jedna z najczęściej wyszukiwanych fraz w naszych przeglądarkach internetowych. Mimo setek wskazówek, blogów, filmów instruktażowych, itp., zmora wielu z nas.  Czy Wy również pamiętacie ze szkoły:

Dear Sir or Madam, I am writing to you to….? – Ja tak. Niczym mantra powtarzane przed maturą, do dziś wraca, jak bumerang w treści waszych e-maili czy też osławionych już listów biznesowych, prawda?

Wielu z nas w życiu codziennym będzie miało – rzadziej lub częściej – styczność z współpracownikami z zagranicy, w  uniwersalnym języku angielskim. Pomijając faktyczny poziom językowy każdego z osobna, pozwolę sobie uogólnić kuriozum tezą, iż bardzo często mamy wątpliwości co do formy lub stylu naszego maila. Powoduje to często niechęć do korespondowania z obcokrajowcami a ewentualny obowiązek staje się nadmiernym stresem.  A to wszystko dlatego, że w języku polskim stosujemy nieco inne wyrażenia i ciężko nam to odnieść na grunt anglosaski czy amerykański. Jednakże istnieje kilka prostych, stałych zasad, które należy poznać i zapamiętać aby poprawnie komunikować się mailowo w języku angielskim. Stosując się do prostych wskazówek, stajemy się bardziej profesjonalni i pewni siebie, a przecież o to właśnie chodzi w biznesie!

No to może od początku. Owszem, list biznesowy jest swego rodzaju listem formalnym, lecz jego głównym zadaniem jest przekazanie w sposób jasny i klarowny sprawy z jaką się zwracacie, lub też waszego stanowiska. (Nikt nie ma czasu na czytanie kilkustronnicowych elaboratów, gdyż w biznesie time is money!)

Pamiętajcie, zarówno z punktu biznesowego, jak i językowego liczy się profesjonalizm, który w praktyce oznacza przede wszystkim:

1. Prawidłowe rozpoczęcie takiego listu- brzmi banalnie, jednak jedna literka może w najlepszym wypadku wywołać uśmiech na twarzy naszego odbiorcy. Googlujmy imiona i nazwiska, sprawdzajmy stopki, w poprzednich e-mailach! Do najczęściej używanych należą:

 

Dear Mr. Wyat,  – w przypadku mężczyzny,

Dear Ms. Jones,  – w przypadku kobiety,

Dear Sir or Madam, – gdy ustalenie konkretniej osoby jest faktycznie niemożliwe,

 

2. Konkretne formułowanie naszych myśli, gdyż w listach biznesowych zazwyczaj:

 

Informujemy- I would like to inform you (that)…

Potwierdzamy – I would like to confirm …

Zwracamy się z prośbą – I am contacting to request …

Zwracamy się z zapytaniem – I would like to enquire about ….

Prosimy o przekazanie informacji – Could you provide me information about…

Prosimy o wycenę – Could you estimate the cost of ….

 

3. Zwracanie się do naszego odbiorcy z szacunkiem:

 

I would appreciate if you could …

I would be grateful if you could …

 

4. Podsumowanie naszego listu:

 

Do not hesitate to contact me if you require more information.

Thank you for taking this into consideration.

 

5. Zakończenie naszego listu:

 

Sincerely, lub Yours faithfully, – kierowane do osób, do których zwracamy się po raz pierwszy

Kind regards – kierowane do osób, z którymi nawiązaliśmy już jakąś relację biznesową

W „liście biznesowym” niezwykle ważny jest również styl, w jakim piszecie, a mianowicie styl formalny. Należy przede wszystkim pamiętać o zwrotach grzecznościowych oraz o używaniu pełnych form ( I will not be able… zamiast I won’t be able…). Kolejnym istotnym problemem są kolokwializmy, których często zdarza się nam używać w języku potocznym. Niestety w formalnych listach nie ma na nie miejsca.

Jeżeli powyższe zasady wydają się dla was banalne i oczywiste, to znaczy, że jesteście na dobrej drodze. Jeśli jednak zaczynacie swoją przygodę z pisaniem listów biznesowych, to wprowadzenie powyższych zasad jest bardzo dobrym początkiem. Pamiętajcie less is more, a zwłaszcza w #biznesie.

Poniżej znajdziecie link do Quizlet-u, aplikacji, która pomoże w utrwaleniu powyższych zwrotów:

oficjalny mail po angielsku_quiz